Rezervatio.AI
DE
Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutz Cookies DPA

1. Anbieter und Geltungsbereich

QUANTEMI S.R.L. · CUI 54694424 · Handelsregister J2026031979003 · Stammkapital: 500 RON
Năvodari, Jud. Constanța, Str. Liniștii nr. 8, România

Rezervatio ist eine Marke und Plattform von QUANTEMI S.R.L., keine eigenständige Gesellschaft.

contact@rezervatio.ai · Datenschutz: privacy@rezervatio.ai

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Rezervatio Book, Rezervatio Business und der Website. Für Unternehmensabonnements und KI-Funktionen gelten unterschiedliche Voraussetzungen. Die Zustimmung zu diesen Bedingungen ist keine Einwilligung in Werbung oder jede Verarbeitung personenbezogener Daten.

2. Dienst, Nutzer und Tarife

Die Organisation ist der Betrieb, der Leistungen, Kunden und Personal über das Dashboard und die App Rezervatio Business verwaltet. Die vertretungsberechtigte Person schließt den Vertrag im Rahmen ihrer Befugnisse; Teammitglieder nutzen zugewiesene Zugänge. Rezervatio Business richtet sich ausschließlich an Unternehmer: Die Organisation schließt den Vertrag in Ausübung ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit. Book-Nutzer suchen Betriebe, buchen Termine und nutzen persönliche App-Funktionen.

Der Basistarif Starter (App/Business) enthält keinen KI-Agenten. Plus, Pro und Premium enthalten Starter und eine monatliche Anzahl an KI-Minuten, gemäß Angebot und Aktivierung. Die Installation von Book oder Business aktiviert für sich genommen keine KI. Eine digitale Buchung bei einem Betrieb ist für sich genommen kein KI-Anruf oder KI-Gespräch.

Funktionen und Grenzen hängen von Tarif, Branche, Einstellungen der Organisation und App-Version ab. Bereitgestellt werden nur bestellte und aktivierte Funktionen. Das Abonnement des Betriebs ist von dessen Leistung an seine Kunden getrennt.

3. Konto und Berechtigung

Book-Kontoinhaber und Business-Vertreter müssen mindestens 18 Jahre alt und entsprechend geschäftsfähig sein. Gib zutreffende Daten an, schütze deinen Zugang und melde unbefugte Nutzung. Je nach verfügbarem Ablauf erfolgt die Anmeldung per OTP, Passwort oder Apple/Google. Gib Codes und Zugangsdaten nicht weiter.

Bei der Kontoerstellung werden die vorgelegten Bedingungen ausdrücklich bestätigt. Die Kenntnisnahme der Datenschutzhinweise ist von optionalen Einwilligungen getrennt. Für die Verarbeitung im Auftrag einer Organisation gilt der AV-Vertrag; Mitarbeitende dürfen ihn ohne Vertretungsbefugnis nicht für die Organisation annehmen.

Der Dienst ist nicht für Konten von Personen unter 18 Jahren bestimmt. Ein unberechtigtes Konto kann nach Prüfung eingeschränkt werden; seine Daten werden nach geltendem Recht behandelt. Buchungen für andere Personen, einschließlich Minderjähriger, setzen die erforderliche Befugnis und angemessene Information voraus. Lade keine für die Buchung unnötigen Daten hoch.

4. Funktionen, Buchungen und Verfügbarkeit

4.1 Funktionen und Branchen

Je nach Konfiguration unterstützt Business Termine, Personal, Kundendaten, Leistungen, Nachrichten, angehängte Fotos, Benachrichtigungen und Berichte. Restaurants verwalten Tische, Speisekarten und Veranstaltungsanfragen; Salons Leistungen und Fachkräfte; Kliniken Termine und Personal; Kfz-Werkstätten Fahrzeuge und Arbeitsaufträge. Diese Werkzeuge ersetzen keine gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen, Genehmigungen oder beruflichen Pflichten.

Book bietet die Suche nach Betrieben und Fachkräften, Buchungen, Favoriten, Bewertungen, Nachrichten, angehängte Fotos und verfügbare Neuigkeiten/Angebote. Benachrichtigungen, Verfügbarkeitsalarme und Gerätefunktionen hängen von gewählten Optionen und Berechtigungen ab.

4.2 Buchungsbedingungen

Der Betrieb legt Leistung, Preis, Verfügbarkeit und Stornierungsbedingungen fest und ist für die Leistungserbringung verantwortlich. Eine gesendete Anfrage bestätigt nicht automatisch eine Buchung; prüfe Status und übermittelte Details. Festpreise, Schätzungen und „Ab“-Preise gelten gemäß ihrer Kennzeichnung. Zusatzkosten erfordern vor Ausführung entsprechende Information und Zustimmung. Spätere Angebotsänderungen ändern nicht rückwirkend die bereits bestätigten Buchungsbedingungen.

Betriebliche Bedingungen dürfen zwingende Verbraucherrechte nicht ausschließen. Widerrufsrechte und Ausnahmen richten sich nach der konkreten Leistung; es gelten nicht für alle Buchungen identische Regeln. Rezervatio stellt die Plattform bereit und bleibt für eigene Pflichten verantwortlich.

Verantwortung für die gebuchte Leistung. Rezervatio erbringt die Leistungen der Organisation nicht und garantiert nicht, dass diese Zeiten, Preise, Angebote, Verfügbarkeit oder Leistungsqualität einhält. Die Organisation verantwortet ihre Angaben, Mitarbeitenden, Verspätungen, Stornierungen, unberechtigten Ablehnungen und Abweichungen zwischen zugesagter und erbrachter Leistung. Das Anzeigen eines Profils oder Weiterleiten einer Buchung überträgt uns nicht die Pflichten des Betriebs. Eigene Handlungen, Informationen und Pflichten sowie zwingende Verbraucherrechte bleiben davon unberührt.

4.3 Grenzen und Verfügbarkeit

Die Tarifgrenzen stehen im kommerziellen Angebot. Eine Überschreitung ermächtigt nicht automatisch zu zusätzlichen Zahlungen; Zusatzleistungen oder automatische Aufladungen erfordern eine gesonderte Aktivierung mit akzeptierten Bedingungen. Die enthaltenen KI-Minuten werden zu Beginn jedes monatlichen Zyklus zurückgesetzt; nicht verbrauchte Minuten werden nicht übertragen. Sind die KI-Minuten des laufenden Zyklus verbraucht, nimmt der KI-Assistent keine neuen Anrufe mehr an, bis der nächste Zyklus beginnt oder eine Aufstockung aktiviert wird, falls diese verfügbar wird.

Die monatliche Verfügbarkeitszusage von 99,5 % bleibt bestehen, ausgenommen angekündigte geplante Wartung und höhere Gewalt. Bei einer ungeplanten Unterbrechung von mehr als 24 aufeinanderfolgenden Stunden erhalten zahlende Kunden im Folgemonat eine anteilige Gutschrift auf Grundlage des täglichen Abonnementwerts. Gesetzliche Rechte und andere anwendbare Rechtsbehelfe bleiben unberührt.

5. Abonnements und Zahlungen

5.1 Preise

Abonnements für Rezervatio Business sind ausschließlich für Unternehmer bestimmt (Gesellschaften, zugelassene natürliche Personen (PFA), Einzelunternehmen und andere Rechtsträger, die zu beruflichen Zwecken handeln). Es gelten die Preise, die enthaltenen Kapazitäten (Fachkräfte, Tische, Gesprächsminuten) und die Rabatte, die am Tag der Bestellung auf der Seite Preise veröffentlicht sind. Preis und Laufzeit deines Abonnements werden vor der Zahlung angezeigt und per E-Mail bestätigt. Das Abonnement hat einen festen Preis: Wir erheben weder eine Provision noch einen prozentualen Anteil am Wert der Termine oder Buchungen.

Business-Gründerprogramm. Für Betriebe mit schriftlich bestätigtem Gründungspartner-Platz gilt Anlage 1 — Bedingungen des Business-Gründerprogramms. Die Anlage geht diesem Abschnitt vor, und Änderungen der öffentlichen Preise berühren die Gründungspartner-Tarife nicht.

5.2 Zahlung und Verlängerung

Bei kostenpflichtigen Diensten werden die tatsächlich verfügbaren Zahlungsmethoden, der Zahlungsdienstleister und die geltenden Bedingungen vor der Bestätigung der Zahlung angezeigt. Die Erstellung eines Kontos oder die Annahme dieser Bedingungen berechtigt für sich genommen weder zur Belastung einer Karte noch zur Aktivierung eines kostenpflichtigen Abonnements.

Das Abonnement beginnt, wenn du es aktivierst und per Karte bezahlst. Es verlängert sich am Ende jedes monatlichen oder jährlichen Zeitraums automatisch zum jeweils geltenden Preis, bis du die Verlängerung in deinem Konto über die Option „Verlängerung beenden“ stoppst. Datum und Betrag der nächsten Zahlung werden im Konto angezeigt; beim Jahresabonnement benachrichtigen wir dich mindestens 7 Tage vor der Verlängerung per E-Mail.

Tarifwechsel. Der Wechsel in einen höheren Tarif gilt sofort, gegen Zahlung der anteilig für den verbleibenden Zeitraum berechneten Differenz. Der Wechsel in einen niedrigeren Tarif gilt ab dem nächsten Abrechnungszeitraum.

5.3 Abrechnung

Die Abrechnung folgt dem gewählten monatlichen oder jährlichen Zyklus. Beim jährlichen Zyklus wird der Preis für 12 Monate im Voraus bezahlt. Wir stellen für jede Zahlung eine Rechnung auf die von dir angegebenen Rechnungsdaten aus; Ausstellung und Übermittlung der Rechnungen entsprechen den anwendbaren Steuerpflichten. QUANTEMI S.R.L. ist nicht für Mehrwertsteuerzwecke registriert, und die veröffentlichten Preise sind Endpreise. Ändert sich die steuerliche Situation, informieren wir dich mindestens 30 Tage vor der Anwendung der Mehrwertsteuer.

5.4 Kostenlose Zeiträume

Startangebot. Betriebe, die ihr Konto während der Startphase erstellen, erhalten Rezervatio Business (Starter) in den ersten 6 Monaten ab der Anmeldung kostenlos. Der KI-Assistent hat eine Testphase von 14 Tagen, die mit der ersten Aktivierung des Assistenten beginnt. Eine Karte ist nicht erforderlich. Bei Ablauf wird kein kostenpflichtiges Abonnement automatisch aktiviert: Um fortzufahren, wählst und aktivierst du das Abonnement.

Das Angebot ist befristet. QUANTEMI S.R.L. kann das Startangebot für Konten, die nach einem auf rezervatio.ai angekündigten Datum erstellt werden, mit einer Frist von mindestens 30 Tagen verkürzen, ändern oder beenden. Für neue Konten gilt der kostenlose Zeitraum, der am Tag der Anmeldung auf der Seite Preise angezeigt wird. Eine Änderung verkürzt keinen kostenlosen Zeitraum, der einem bestehenden Konto bereits gewährt wurde.

Pakete mit KI-Assistent. Plus, Pro und Premium haben einen Paketpreis, der Rezervatio Business (Starter) enthält. Wenn du eines dieser Pakete während des kostenlosen Zeitraums der App aktivierst, beginnt die Zahlung am Tag der Aktivierung zum vollen Paketpreis; der verbleibende kostenlose Zeitraum der App entfällt. Ein Gründungspartner-Platz reduziert den Preis der Pakete mit KI-Assistent nicht (Anlage 1). Der Zahlungsbildschirm zeigt dir das vor der Bestätigung an.

Vor dem öffentlichen Start erstellte Konten. Für diese Konten werden die 6 kostenlosen Monate ab dem auf rezervatio.ai bekannt gegebenen Datum des öffentlichen Starts von Rezervatio berechnet, sofern das Konto an diesem Datum aktiv ist, kein bezahltes Abonnement hat, sich nicht im Löschvorgang befindet und der kostenlose Zeitraum nicht abgelaufen ist. Die Regel gilt auch für Betriebe, die die Testphase des KI-Assistenten vor dem Start aktiviert haben; die Testphase des Assistenten wird nicht verlängert, und die Regel verkürzt keinen bereits gewährten kostenlosen Zeitraum.

5.5 Kündigung und Rückerstattungen

Du kannst das Abonnement jederzeit in deinem Konto beenden, indem du die Verlängerung stoppst, oder über contact@rezervatio.ai. Das Abonnement bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Den nicht genutzten Zeitraum erstatten wir nicht, außer bei einer von uns zu vertretenden Beendigung; Abschnitt 4.3 und zwingende gesetzliche Rechte bleiben anwendbar.

5.6 Nichtzahlung

Schlägt die Zahlung fehl, benachrichtigen wir dich und versuchen es 7 Tage lang erneut. Danach wechselt das Konto in den eingeschränkten Modus: Der Betrieb erhält keine neuen Termine mehr, und der KI-Assistent wird abgeschaltet; der Kalender, die Daten und die bereits erfassten Termine bleiben zugänglich. Derselbe Modus gilt, wenn der kostenlose Zeitraum abläuft, ohne dass ein Abonnement aktiviert wird. Die Daten können zur Reaktivierung, Sicherheit und Erfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß der Datenschutzerklärung vorübergehend aufbewahrt werden. Diese Einschränkung ist von einem freiwilligen Antrag auf Kontolöschung getrennt.

5.7 Enthaltene Leistungen und Grenzen

Gesprächsminuten. Die in den Tarifen mit KI-Assistent enthaltenen Minuten werden monatlich zugeteilt und nicht in den Folgemonat übertragen. Die Grenzen und was geschieht, wenn sie aufgebraucht sind, sind in Abschnitt 4.3 beschrieben; zusätzliche Minuten können zu den beim Kauf angezeigten Bedingungen erworben werden.

SMS-Benachrichtigungen. Terminbezogene SMS (Bestätigungen, Erinnerungen, Terminverschiebungen, Stornierungen und Mitteilungen an das Team) sind ohne gesonderte Kosten und ohne Begrenzung der Anzahl im Abonnement enthalten. Sie werden nur für aktive Termine versendet: Nach Abschluss oder Stornierung eines Termins werden dafür keine SMS mehr versendet. Werbenachrichten und Massenversand sind nicht enthalten. Wir berechnen keine SMS ohne deine Zustimmung. SMS sind für Telefonnummern in Rumänien verfügbar; für andere Länder hängt die Verfügbarkeit von den örtlichen Vorschriften und den Netzbetreibern ab. Die Zustellung einer SMS hängt vom Netzbetreiber des Empfängers ab; In-App-Benachrichtigungen und E-Mails werden unabhängig von SMS versendet.

5.8 Preisänderungen

Preisänderungen werden mindestens 30 Tage vorher per E-Mail mitgeteilt. Der neue Preis gilt ab der ersten Verlängerung nach Ablauf dieser Frist und berührt den bereits bezahlten Zeitraum nicht; du kannst das Abonnement vorher kostenfrei beenden.

5.9 Ausdrücklich angenommene Klauseln

Bei der Erstellung des Betriebskontos und bei der Bestätigung einer neuen Fassung dieser Bedingungen bitten wir dich, die folgenden Klauseln durch ein gesondertes Kontrollkästchen ausdrücklich anzunehmen: 5.2 (automatische Verlängerung), 5.5 (keine Erstattung für den nicht genutzten Zeitraum), 5.6 (eingeschränkter Modus bei Nichtzahlung), 8 (Haftungsbegrenzung), 10 (Sperrung und Vertragsende), 16 (anwendbares Recht und zuständiges Gericht) und Anlage 1 A.5 (Verlust des Gründungspartner-Platzes).

6. Pflichten von Rezervatio

Wir stellen vereinbarte Funktionen, zugehörigen Support und erforderliche Aktualisierungen bereit, treffen angemessene Sicherheitsmaßnahmen und informieren über wesentliche Änderungen und Vorfälle nach geltendem Recht und AV-Vertrag. Bestimmte Buchungszahlen, Umsätze oder wirtschaftliche Ergebnisse werden nicht zugesagt. Technische Grenzen beseitigen weder ausdrückliche Zusagen noch gesetzliche Konformitätsrechte.

7. Nutzung, Inhalte und Bewertungen

Organisationen sind für zutreffende Profile, Leistungen, Öffnungszeiten, Preise, Angebote, Qualifikationen und Personalberechtigungen verantwortlich. Veröffentliche nur Inhalte mit den erforderlichen Rechten und einer Rechtsgrundlage; sensible Daten gehören nicht in Bewertungen, Neuigkeiten oder öffentliche Fotos. Privat angehängte Buchungsfotos sind keine öffentlichen Betriebsfotos.

Betrug, Identitätstäuschung, Spam, unbefugter Zugriff, rechtswidrige Inhalte, Rechtsverletzungen und erfundene Bewertungen sind untersagt. Pro eigener, als abgeschlossen markierter Buchung ist eine Bewertung möglich. Diese Zuordnung garantiert nicht die Richtigkeit jeder Aussage; kritische Meinungen werden nicht allein wegen ihres negativen Inhalts entfernt.

Betriebe veröffentlichen Neuigkeiten, Angebote und Veranstaltungen innerhalb der Tarifgrenzen und verantworten Bedingungen, Angebotsdauer und Referenzpreise. Ein „Gefällt mir“, Speichern oder Folgen ist weder eine Buchung noch eine allgemeine Werbeeinwilligung.

Rechtswidrige Inhalte können über die verfügbare Meldefunktion oder contact@rezervatio.ai gemeldet werden: Inhalt/Link, Begründung, erforderliche Kontaktdaten und Erklärung nach bestem Wissen angeben. Wir prüfen Meldungen, handeln verhältnismäßig und teilen Entscheidung und Gründe nach Maßgabe des Gesetzes mit. Eine erneute Prüfung kann über dieselbe Adresse beantragt werden; Behörden und Gerichte können weiterhin angerufen werden.

Fotos und andere Uploads. Hochladende verantworten Inhalte, Urheber- und Bildrechte sowie die Rechtsgrundlage für Daten abgebildeter Personen einschließlich Minderjähriger. Lade keine intimen Bilder ohne Zustimmung, rechtswidrigen Inhalte, Ausweisdokumente oder unnötigen sensiblen Daten hoch. Der Betrieb verantwortet Fotos seines berechtigten Personals. Speicherung oder Anzeige bedeuten nicht, dass Rezervatio den Inhalt erstellt, empfohlen oder seine Richtigkeit garantiert hat. Für fremde Inhalte richtet sich die Haftung nach Rolle und Gesetz; Handlungspflichten nach hinreichend konkreten Meldungen oder rechtmäßigen Anordnungen und die Verantwortung für eigenes Verhalten bleiben bestehen.

Im B2B-Verhältnis wirkt die Organisation bei Ansprüchen Dritter wegen eigener rechtswidriger Inhalte oder Rechtsverletzungen mit und trägt nachgewiesene, ihr nach geltendem Recht zurechenbare Schäden und angemessene Kosten. Dies erfasst kein Verschulden von Rezervatio, erlaubt keine einseitig auferlegten Vergleiche und beschränkt keine Rechte Geschädigter.

8. Gewährleistung und Haftung

Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien oder vollständig fehlerfreien Betrieb. Die Pflicht zur vertragsgemäßen Bereitstellung, zur Behebung von Vertragswidrigkeiten und zwingende Verbraucherrechte bleiben bestehen. KI-Antworten können unzutreffend sein; Organisationen müssen Buchungen prüfen und berichtigen können, ohne dass unsere Verantwortung für eigene Pflichtverletzungen auf Nutzer verlagert wird.

Ausschließlich im B2B-Verhältnis und soweit gesetzlich zulässig ist die Gesamthaftung auf die in den zwölf Monaten vor dem Ereignis gezahlten Abonnementgebühren oder 1.000 EUR begrenzt, je nachdem, welcher Betrag höher ist. Mittelbare Schäden und entgangener Gewinn werden nur im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen. Für dem Kunden zurechenbaren Missbrauch haften wir nicht; die Beteiligung Dritter befreit uns nicht von eigenen Pflichten.

Die Grenzen gelten nicht für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden, zwingende Verbraucher- oder Betroffenenrechte oder die Verantwortung für Unterauftragsverarbeiter nach Art. 28 Abs. 4 DSGVO. Art. 82 DSGVO und zwingende Rechtsbehelfe bleiben anwendbar.

Soweit Standardklauseln zu Haftungsbegrenzung, Aussetzung oder einseitiger Beendigung, anwendbarem Recht oder Gerichtsstand unter Art. 1203 des rumänischen Zivilgesetzbuchs fallen, werden sie nur bei ausdrücklicher schriftlicher Annahme nach den gesetzlichen Voraussetzungen wirksam. Ihre bloße Anzeige beweist diese Annahme nicht; auch eine Annahme macht zwingendem Recht widersprechende Klauseln nicht wirksam.

9. Rechte an Plattform und Daten

Die Plattform gehört QUANTEMI S.R.L. oder ihren Lizenzgebern. Du erhältst ein begrenztes Nutzungsrecht für die vereinbarten Zwecke und Dauer. Beschränkungen des Kopierens oder Reverse Engineering lassen zwingende gesetzliche Ausnahmen unberührt.

Du behältst die Rechte an eigenen Inhalten und räumst nur die für die gewählte Funktion erforderlichen Rechte zum Speichern, Verarbeiten, Übermitteln und Anzeigen ein. Eine Veröffentlichung überträgt uns kein Eigentum und erlaubt keine beliebige Nutzung personenbezogener Daten. Export, Vertragsende und Betroffenenrechte werden nachstehend und im AV-Vertrag geregelt.

Zugang zu Daten. Die Organisation hat über ihr Konto Zugang zu den Daten der Kunden, Termine, Nachrichten und Bewertungen, die ihre eigene Tätigkeit betreffen, während der Vertragslaufzeit und bei Vertragsende nach Abschnitt 10. Sie hat keinen Zugang zu den Daten anderer Organisationen. Rezervatio greift auf diese Daten zu, um den Dienst bereitzustellen, sowie für Support, Sicherheit und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten, und gibt sie nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter; die Anbieter, die sie verarbeiten, sind im AV-Vertrag aufgeführt.

10. Sperrung, Vertragsende und Datenzugang

Bei Vertragsverletzungen, Nichtzahlung nach Abschnitt 5.6, rechtswidrigen Aktivitäten, rechtmäßigen Anordnungen oder Sicherheitsrisiken können Funktionen oder Inhalte verhältnismäßig eingeschränkt werden. Gründe und geltende Fristen werden in speicherbarer Form mitgeteilt. Für die vollständige Beendigung der Vermittlung für einen Betrieb gilt eine Frist von mindestens 30 Tagen, soweit die Verordnung (EU) 2019/1150 dies verlangt; gesetzliche Ausnahmen für sofortiges Handeln bleiben bestehen. Die vollständige Einstellung des Dienstes wird mindestens 90 Tage vorher angekündigt.

Erläuterungen oder eine erneute Prüfung können unter contact@rezervatio.ai beantragt werden. Bei von uns zu vertretender Beendigung wird der ungenutzte Zeitraum anteilig erstattet; weitere Rechtsbehelfe bleiben bestehen. Eine Sperrung ist keine Kontolöschung.

Organisationen können ihre Daten über verfügbare Funktionen einsehen und unter contact@rezervatio.ai exportieren lassen. Daten anderer Organisationen, Zugangsdaten, Quellcode und technische Geschäftsgeheimnisse der Plattform sind keine Kundendaten. Bei einem Anbieterwechsel gelten zusätzlich die zwingenden Rechte aus der Verordnung (EU) 2023/2854, soweit der Dienst in ihren Anwendungsbereich fällt: Antrag, exportierbare Kategorien, Unterstützung und Zeitplan werden schriftlich festgehalten, ohne gesetzliche Fristen einzuschränken. Kontolöschung und Anbieterwechsel sind getrennte Vorgänge.

11. Höhere Gewalt

Höhere Gewalt entfaltet ihre gesetzlichen Wirkungen nur bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen. Ein Cyberangriff oder Vorfall bei einem Anbieter ist nicht automatisch höhere Gewalt. Die betroffene Partei informiert die andere und begrenzt die Folgen. Dauert die Situation länger als 30 Tage, kann jede Partei ohne Vertragsstrafe für diese Beendigung kündigen.

12. Wirksamkeit einzelner Klauseln

Eine unwirksame Klausel lässt die übrigen Klauseln unberührt, soweit der Vertrag gesetzlich fortbestehen kann. Eine rechtswidrige Klausel wird nicht durch eine ersetzt, die zwingende Nutzerrechte einschränkt.

13. Änderungen und Annahmenachweis

Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vorher auf einem speicherbaren Medium mitgeteilt. Eine längere Frist gilt, wenn das Gesetz oder erforderliche Anpassungen dies verlangen. Ausnahmen betreffen gesetzliche Pflichten oder dringende Risiken im gesetzlichen Rahmen. Besondere kommerzielle Bedingungen und bezahlte Zeiträume werden eingehalten.

Soweit eine Zustimmung erforderlich ist, holen wir eine ausdrückliche Bestätigung ein; Schweigen ersetzt keine Einwilligung für optionale Zwecke. Bei Ablehnung kann der Vertrag vor Wirksamwerden ohne Vertragsstrafe aus diesem Grund beendet werden; gesetzliche Rechte bleiben bestehen. Aufbewahrt werden tatsächlich erfasste Nachweise und zugehörige Dokumentkopien; neue Fassungen ändern zuvor angenommene Texte nicht rückwirkend.

14. Anwendbare Dokumente

Zum Vertrag gehören diese Bedingungen mit ihren Anlagen, das angenommene Angebot und für die Auftragsverarbeitung der AV-Vertrag. Angenommene Sonderbedingungen gehen für ihren Regelungsgegenstand vor; für die Auftragsverarbeitung hat der AV-Vertrag Vorrang. Datenschutz- und Cookie-Hinweise informieren und sind keine allgemeinen Verarbeitungserlaubnisse. RO/EN/DE-Fassungen sollen denselben Inhalt vermitteln; Übersetzungsabweichungen schränken zwingende Rechte nicht ein.

15. KI-Funktionen und Ergebnisreihenfolge

Nur bei aktivierten KI-Funktionen: Der Sprachagent verarbeitet Sprache, um zu antworten und Buchungen zu verwalten. Zu Beginn jedes Anrufs stellt sich der Assistent als KI-Assistent des Betriebs vor und weist darauf hin, dass der Anruf aufgezeichnet und verarbeitet wird. Der Hinweis ist von Rezervatio gemäß Art. 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 in die Plattform integriert und kann von der Organisation weder deaktiviert noch verborgen werden. Die Weiterleitung des Anrufs an ein Teammitglied ist derzeit nicht verfügbar.

Der Agent ist kein medizinischer Fachmann, stellt keine Diagnosen, führt keine Triage durch und ist nicht für Notfälle bestimmt. Nutze zuständige Notfalldienste, einschließlich 112. Gib keine unnötigen sensiblen Daten an. KI-Nutzung beseitigt nicht die Verantwortung der Organisation für Ergebnisprüfung und Datenschutz.

Book-Ergebnisse berücksichtigen gewählte Filter; Betriebslisten werden nach verfügbarer Entfernung, anschließend Bewertungen, Bewertungsanzahl und Name geordnet. Neuigkeiten priorisieren gefolgte Betriebe, gegebenenfalls Entfernung und Aktualität. Diese Regeln sind keine KI-Gespräche. Ein Abonnement garantiert keinen Rang; bezahlte Werbung muss, falls angeboten, entsprechend gekennzeichnet werden. Der gewählte Tarif und der Gründungspartner-Status beeinflussen die Reihenfolge nicht, und Rezervatio bietet keine eigenen Leistungen an, die mit den gelisteten Betrieben konkurrieren. Die Betriebe werden in der App Rezervatio Book präsentiert; per Link geteilte Beiträge können auch auf rezervatio.ai geöffnet werden. Wir können das öffentliche Profil und die öffentlichen Angebote des Betriebs auch auf unserer Website und auf unseren Social-Media-Seiten präsentieren; Fallstudien und Kundenstimmen werden nur mit Zustimmung des Betriebs veröffentlicht. Wir haben keine Affiliate-Programme; führen wir andere Vertriebskanäle ein, informieren wir die Organisationen vorab.

16. Anwendbares Recht, Verbraucher und Beschwerden

Es gelten rumänisches Recht und EU-Recht. Verbraucher behalten zwingende Rechte, einschließlich anwendbarer Schutzrechte aus den rumänischen Dringlichkeitsverordnungen 34/2014 und 141/2021 sowie des Schutzes an ihrem gewöhnlichen Aufenthalt nach EU-Regeln. Die Wahl rumänischen Rechts beseitigt diese Rechte und die gesetzliche gerichtliche Zuständigkeit nicht.

Plattformbeschwerden können an contact@rezervatio.ai, Beschwerden über gebuchte Leistungen an den jeweiligen Betrieb gerichtet werden. Eine Kontaktaufnahme oder Verhandlung ist keine Voraussetzung für den Zugang zu Behörden oder Gerichten. Verbraucher können ANPC-Kanäle und verfügbare alternative Streitbeilegung über anpc.ro nutzen. Für B2B-Streitigkeiten sind, soweit zulässig, die Gerichte an unserem Sitz zuständig.

Bei einem Fernabsatzvertrag mit Rezervatio als Verbraucher gilt das 14-tägige Widerrufsrecht, soweit die Voraussetzungen der rumänischen Dringlichkeitsverordnung 34/2014 erfüllt sind; eine eindeutige Widerrufserklärung kann an contact@rezervatio.ai gesendet werden. Leistungsbeginn in dieser Frist und ein möglicher Rechtsverlust erfordern die gesetzlich vorgeschriebenen gesonderten Voraussetzungen und Bestätigungen. Ein allgemeines Kontrollkästchen ist kein Rechtsverzicht. Für digitale Dienste im Anwendungsbereich der Dringlichkeitsverordnung 141/2021 bleiben Vertragsmäßigkeit, erforderliche Aktualisierungen und gesetzliche Rechtsbehelfe bestehen: Herstellung der Vertragsmäßigkeit, Preisminderung oder Vertragsbeendigung. Der Widerruf gegenüber dem gebuchten Betrieb richtet sich gesondert nach Leistung und gesetzlichen Ausnahmen.

17. Verarbeitung für Organisationen

Der AV-Vertrag gilt für die Verarbeitung nach Weisung der Organisation, auch ohne KI. KI-Funktionen erweitern den Verarbeitungsumfang nicht automatisch. Rollen, Weisungen, Sicherheit und Unterauftragsverarbeiter sind beschrieben im Auftragsverarbeitungsvertrag.

18. Kontakt

QUANTEMI S.R.L. · CUI 54694424 · Handelsregister J2026031979003 · Stammkapital: 500 RON
Năvodari, Jud. Constanța, Str. Liniștii nr. 8, România

contact@rezervatio.ai · Datenschutz: privacy@rezervatio.ai

Anlage 1 — Bedingungen des Business-Gründerprogramms

Diese Anlage ist Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für Betriebe mit bestätigtem Gründungspartner-Platz geht die Anlage Abschnitt 5 vor.

A.1 Das Programm

Das Business-Gründerprogramm ist ein Programm für Betriebe aus Rumänien, die Rezervatio in der Startphase nutzen und Feedback aus der tatsächlichen Nutzung beitragen. Die Anmeldung steht allen Betrieben offen, über das Formular, ohne Karte und ohne Zahlungspflicht. Die Anmeldung aktiviert kein kostenpflichtiges Abonnement.

A.2 Plätze mit Gründungspartner-Tarif

Der Gründungspartner-Tarif wird den ersten 20 Betrieben im Programm gewährt. Wir bestätigen dir schriftlich per E-Mail, ob dein Betrieb einen Platz erhalten hat, zusammen mit der bei der Bestätigung geltenden Fassung der Bedingungen. Das Absenden des Antrags reserviert keinen Platz, und die Anmeldung garantiert keinen Platz, nachdem die 20 Plätze vergeben sind. Ein frei gewordener Platz wird nicht an einen anderen Betrieb vergeben.

A.3 Kostenloser Zeitraum

Wie jeder neue Betrieb erhalten angemeldete Betriebe das Standardangebot: Rezervatio Business (Starter) kostenlos in den ersten 6 Monaten und 14 Testtage für den KI-Assistenten, gemäß Abschnitt 5.4. Der kostenlose Zeitraum hängt nicht davon ab, ob der Betrieb einen Gründungspartner-Platz erhält.

A.4 Der Gründungspartner-Tarif

Nach dem kostenlosen Zeitraum zahlen Betriebe mit bestätigtem Gründungspartner-Platz 99 RON/Monat für Rezervatio Business (Starter) anstelle des veröffentlichten Standardpreises. Der Tarif umfasst wie das Standardangebot 1 Fachkraft oder 10 Tische; zusätzliche Fachkräfte und Tische werden zu den Standardpreisen auf der Seite Preise bezahlt.

KI-Assistent. Der KI-Assistent ist im Tarif von 99 RON/Monat nicht enthalten. Tarife mit KI-Assistent werden zum Standardpreis berechnet, ohne Rabatt aus dem Gründerprogramm; für den KI-Assistenten gilt der Standard-Testzeitraum gemäß Abschnitt 5.4.

Keine Kombination. Die Gründungspartner-Tarife sind nicht mit dem Rabatt für jährliche Zahlung oder mit anderen Rabatten kombinierbar. Bei jährlicher Zahlung ist der monatliche Gründungspartner-Tarif multipliziert mit 12 zu zahlen.

A.5 Wie lange der Tarif erhalten bleibt

Die Gründungspartner-Tarife bleiben erhalten, solange der Betrieb ein aktives bezahltes Abonnement hat, Starter oder einen Tarif mit KI-Assistent. Änderungen der öffentlichen Preise berühren sie nicht. Um den Platz zu behalten, muss das Abonnement spätestens 30 Tage nach Ablauf des kostenlosen Zeitraums aktiviert werden. Der Platz geht verloren, wenn das Abonnement endet oder länger als 30 Tage unbezahlt bleibt; nach dem Verlust des Platzes gelten die Standardpreise.

Die Preise sind Endpreise, solange QUANTEMI S.R.L. nicht für Mehrwertsteuerzwecke registriert ist. Ändert sich die steuerliche Situation, kommt die Mehrwertsteuer nach Maßgabe des Gesetzes hinzu, mit der in Abschnitt 5.3 vorgesehenen Mitteilung.

A.6 Vorteile

Betriebe mit bestätigtem Gründungspartner-Platz erhalten den Gründungspartner-Status, begleitete Einrichtung, frühzeitigen Zugang zu neuen Funktionen und einen direkten Feedback-Kanal. Diese Vorteile garantieren weder eine bestimmte Anzahl von Terminen noch eine bestimmte Position in Rezervatio Book.

A.7 Änderungen

Wir ändern diese Anlage nicht zum Nachteil eines Betriebs mit bereits bestätigtem Gründungspartner-Platz. Klarstellungen und Änderungen zugunsten des Betriebs werden per E-Mail mitgeteilt. Wird der Dienst Rezervatio Business eingestellt, gilt Abschnitt 10.