Rezervatio.AI
DE
Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutz Cookies DPA

1. Wer Daten verarbeitet

QUANTEMI S.R.L. · CUI 54694424 · Handelsregister J2026031979003
Năvodari, Jud. Constanța, Str. Liniștii nr. 8, România

contact@rezervatio.ai · Datenschutz: privacy@rezervatio.ai

Rezervatio ist Verantwortlicher für Kontoverwaltung, persönliche Book-Funktionen, Website, Support, Sicherheit und die eigene Geschäftsbeziehung. Die gewählte Organisation ist für ihre Leistungen, Kunden und Mitarbeitenden verantwortlich. Bei der Verwaltung ihrer Daten über Business handelt Rezervatio als Auftragsverarbeiter gemäß AV-Vertrag. Entscheidend ist der konkrete Zweck, nicht allein die verwendete App.

2. Daten und ihre Quellen

Daten stammen von dir, der betreffenden Organisation, einer vertretenden Person, aus der Dienstnutzung und, falls gewählt, von Apple/Google zur Anmeldung. Nicht jede Kategorie betrifft jeden Nutzer.

Pflichtfelder sind im Ablauf gekennzeichnet. Ohne notwendige Daten können wir die angeforderte Funktion nicht bereitstellen; die Ablehnung optionaler Daten oder Berechtigungen sperrt davon unabhängige Funktionen nicht.

2.5 Demo-Anruf

Bei einem angeforderten Demo-Anruf verarbeiten wir Telefonnummer, OTP-Prüfung, Missbrauchsschutzdaten und das für die Vorführung erforderliche Gespräch. Die freiwillige Anfrage bezieht sich nur auf diese Vorführung, nicht auf spätere Werbung. Hinweise zu KI und Gesprächsverarbeitung müssen vor der Interaktion erfolgen. Demo-Anfragen werden 30 Tage aufbewahrt; OTP läuft nach fünf Minuten ab, zugehörige Einträge werden nach 24 Stunden bereinigt.

2.6 Antrag für das Business-Gründerprogramm

Wenn du das Formular für das Business-Gründerprogramm absendest, verarbeiten wir den Firmennamen, den Namen der Kontaktperson, die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse, die Art des Betriebs, die Stadt, die Website, die angegebenen Facebook-, Instagram- oder TikTok-Profile und deine Nachricht. Die Pflichtfelder sind erforderlich, um den Antrag zu prüfen; ohne sie können wir ihn nicht bearbeiten. Aus Sicherheitsgründen und um zu wissen, woher die Anträge kommen, erfassen wir außerdem den Browsertyp, die Herkunftsseite, die Kampagnenparameter (UTM) und einen pseudonymisierten Wert (Hash) der IP-Adresse anstelle der IP-Adresse im Klartext.

Wir verwenden diese Daten, um den Antrag zu bewerten und dich telefonisch oder per E-Mail zum Programm zu kontaktieren. Unser Team vermerkt in den internen Aufzeichnungen den Status des Antrags (zum Beispiel kontaktiert oder keine Antwort) und Notizen zu den Kontaktversuchen, mit Verfasser und Datum jeder Notiz. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, das Programm und die Beziehung zu den Vertretern der Betriebe zu verwalten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Das Kontrollkästchen im Formular bestätigt deinen Wunsch, kontaktiert zu werden; es ist keine Einwilligung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Du kannst jederzeit widersprechen, indem du an privacy@rezervatio.ai schreibst; in diesem Fall löschen wir den Antrag, den Status und die zugehörigen Notizen unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats, und kontaktieren dich nicht mehr. Die Daten werden über die Anbieter in Abschnitt 5 gehostet und übermittelt (zum Beispiel Hetzner, Cloudflare, Scaleway). Deine weiteren Rechte sind in Abschnitt 8 beschrieben, die Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde in Abschnitt 13.

Der Antrag wird, einschließlich Status und Notizen, 180 Tage nach dem Absenden automatisch gelöscht. Erhält der Betrieb einen Gründungspartner-Platz, bewahren wir die Aufzeichnung über den Platz auf (Platznummer, Firmenname, Steuer-ID (CUI), Angaben zur Bestätigung und gegebenenfalls Datum und Grund des Platzverlusts), um den Tarif anzuwenden und nachzuweisen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, für Vertreter juristischer Personen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f). Bei Löschung des Kontos der Organisation wird die Aufzeichnung anonymisiert: Es bleiben nur die Platznummer, der Status und die Datumsangaben.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Bei Verarbeitung auf Weisung bestimmt die Organisation die Rechtsgrundlage gegenüber ihren Kunden und Mitarbeitenden; AV-Vertrag und B2B-Abonnement ersetzen diese nicht. Die Annahme von Bedingungen oder Kenntnisnahme einer Datenschutzerklärung ist keine allgemeine Einwilligung.

4. Berechtigungen, Mitteilungen und sensible Daten

Geräteberechtigungen können in den Einstellungen geändert werden. Ersatz-E-Mail: Sind die Benachrichtigungen in der Book-App ausgeschaltet, senden wir die Terminbestätigung und die Terminerinnerung an die verifizierte E-Mail-Adresse des Kontos, mit Betrieb, Datum und Uhrzeit, Adresse und Code, ohne Leistung, Fachkraft oder Preis. Du kannst sie in der App unter Einstellungen → Benachrichtigungen ausschalten. Werbung und optionale Statistiken haben getrennte Auswahlmöglichkeiten nach dem rumänischen Gesetz 506/2004 und der DSGVO. Einem Betrieb zu folgen oder eine Demo anzufordern erlaubt für sich genommen keine unaufgeforderten Werbenachrichten.

Gesundheitsdaten können in Klinikterminen, Allergieangaben, Nachrichten oder Fotos vorkommen, auch außerhalb von Kliniken. Erforderlich sind eine Grundlage nach Art. 6, eine Voraussetzung nach Art. 9 DSGVO und angemessene Garantien. Eine spontane Mitteilung beseitigt den Schutz nicht. Übermittle keine unnötigen Krankenakten oder sensiblen Informationen. Plattform und KI-Agent sind nicht für Diagnose, Triage oder Notfälle bestimmt.

5. Empfänger und Anbieter

Der empfangende Betrieb und berechtigte Mitarbeitende erhalten die für deine Anfrage nötigen Daten. Veröffentlichte Daten sind funktionsabhängig öffentlich zugänglich. Unsere Anbieter erhalten Daten nur für tatsächlich genutzte Dienste; ein gemeinsam genutzter SMS- oder Hosting-Anbieter aktiviert keine KI. Auch berufliche Berater oder Behörden können bei bestehender Rechtsgrundlage Daten erhalten.

Die Anbieter lassen sich in folgende Kategorien einteilen:

Die namentliche Liste mit Rolle, Verarbeitungsland und Zweck jedes Anbieters steht in Anlage 1 — Unsere Anbieter.

Für soziale Anmeldung und eigene Apple-/Google-Dienste gelten zusätzlich deren Bedingungen. Die Liste und das Änderungsverfahren für Unterauftragsverarbeiter der Organisationsdaten stehen im AV-Vertrag. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

6. Verarbeitung im EWR und Übermittlungen

Die Hauptinfrastruktur wird in der EU gehostet. Internationale Anbieter können Daten je nach Dienst, Support und Konfiguration auch außerhalb des EWR verarbeiten. Ein EU-Serverstandort allein beweist nicht, dass keine Übermittlung stattfindet.

Übermittlungen benötigen einen anwendbaren Mechanismus nach Kapitel V DSGVO: einen Empfänger und Verarbeitung erfassenden Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln mit erforderlichen Bewertungen und ergänzenden Maßnahmen. Eine DPF-Zertifizierung kann nur für tatsächlich erfasste Unternehmen und Dienste herangezogen werden. Informationen zu Zielländern und eine Kopie anwendbarer Garantien sind unter privacy@rezervatio.ai erhältlich, unter Schutz fremder Daten.

7. Aufbewahrung

Daten werden so lange wie für ihren Zweck erforderlich aufbewahrt. Aktive Konten und Einstellungen bleiben während der Nutzung bestehen; Organisationsdaten folgen deren Weisungen und dem AV-Vertrag. Für gesetzliche Pflichten oder Streitigkeiten erforderliche Unterlagen werden getrennt und auf das Nötige begrenzt. Die Fristen nach Datenkategorie stehen in Anlage 2 — Wie lange wir Daten aufbewahren.

Öffentliche Inhalte, Bewertungen und Meldungen bleiben erhalten, soweit für Veröffentlichung, Bearbeitung oder Rechtsverteidigung nötig; Anträge können gegebenenfalls Löschung, Einschränkung oder Anonymisierung bewirken. Kunden- und Werkstattunterlagen werden nicht automatisch mit Ablauf einer Buchung unnötig: Die Organisation bestimmt Notwendigkeit und Aufbewahrungsweisungen. Backups unterliegen beschränktem Zugriff und einem eigenen Ersetzungszyklus; die Löschung aktiver Daten bedeutet keine sofortige Löschung jeder Kopie. Kriterien einer bestimmten Kategorie können unter privacy@rezervatio.ai erfragt werden.

8. Deine Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO kannst du Auskunft und eine Kopie, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit geeigneter Daten sowie Widerspruch gegen Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen verlangen. Ein Widerspruch gegen Direktwerbung wird ohne Abwägung überwiegender Interessen beachtet. Einwilligungen können jederzeit ohne Auswirkung auf frühere rechtmäßige Verarbeitung widerrufen werden.

Wende dich an privacy@rezervatio.ai oder nutze Kontofunktionen. Der App-Export kann auf Anfrage unter Wahrung fremder Rechte um fehlende personenbezogene Daten ergänzt werden. Die Identität wird risikogerecht geprüft; unnötige Dokumente werden nicht verlangt. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats. Komplexität oder Antragszahl können zwei weitere Monate rechtfertigen; darüber informieren wir begründet im ersten Monat. Anträge sind grundsätzlich kostenfrei.

Bei Kontolöschung gilt eine siebentägige Rücknahmefrist; danach erfolgen Löschung oder Anonymisierung mit gesetzlichen Ausnahmen. Die Löschung von Book entfernt nicht jede beim Leistungserbringer vorhandene Kopie. Bei Verarbeitung auf dessen Weisung leiten wir Anträge weiter und unterstützen ihn. Rechte können auch direkt gegenüber der Organisation geltend gemacht werden.

9. Sicherheit

Wir treffen risikogerechte Maßnahmen: verschlüsselte Kommunikation, Authentifizierung und Berechtigungsprüfungen, Trennung der Organisationsdaten, beschränkter administrativer Zugriff, relevante Protokolle, Backups und Wiederherstellungs-/Löschverfahren. Maßnahmen werden dienst- und risikobezogen überprüft; Vorfälle werden nicht als unmöglich dargestellt. Schütze Gerät und Zugangsdaten und vermeide sensible Daten in Benachrichtigungen oder öffentlichen Inhalten.

10. Vorfälle und Automatisierung

Als Verantwortlicher bewerten wir Vorfälle und melden sie der Aufsichtsbehörde unverzüglich, möglichst binnen 72 Stunden nach Bekanntwerden, soweit Art. 33 DSGVO dies verlangt. Betroffene werden nach Art. 34 unverzüglich informiert. Als Auftragsverarbeiter informieren und unterstützen wir die Organisation nach dem AV-Vertrag.

Verfügbarkeitsregeln und Betriebseinstellungen können Anfragen automatisch bestätigen oder ablehnen; Suche und Neuigkeiten nutzen funktionsabhängig Filter, Entfernung, Bewertungen, gefolgte Betriebe und Aktualität. Dies bedeutet nicht automatisch KI-Nutzung. Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, im Sinne von Art. 22 DSGVO. Menschliche Prüfung von Daten und Ergebnissen kann beim Betrieb oder für eigene Rezervatio-Funktionen unter privacy@rezervatio.ai verlangt werden.

11. Cookies und Speicherung

Speicherung für Anmeldung, Sicherheit und angeforderte Einstellungen ist von optionalen Statistiken getrennt. Letztere benötigen eine gesonderte, über „Cookie-Einstellungen“ änderbare Einwilligung. Einzelheiten in der Cookie-Richtlinie.

12. Aktualisierungen

Wir aktualisieren die Hinweise bei Änderungen von Funktionen oder Verarbeitung. Wesentliche Änderungen werden über verfügbare Kanäle und, soweit gesetzlich erforderlich, vor der neuen Verarbeitung mitgeteilt. Erforderliche neue Einwilligungen werden gesondert eingeholt. Eine Veröffentlichung schafft keine rückwirkende Rechtsgrundlage.

13. Aufsichtsbehörde

Du kannst dich bei der ANSPDCP oder der zuständigen Behörde im EU-Staat deines gewöhnlichen Aufenthalts, Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes beschweren. Eine vorherige Kontaktaufnahme mit uns ist nicht erforderlich. Gerichtliche Rechtsbehelfe bleiben möglich.

14. Kontakt

privacy@rezervatio.ai · QUANTEMI S.R.L.

Nenne die betroffene Funktion und Datenkategorie; sende keine Passwörter, OTP-Codes oder unnötigen sensiblen Daten.

Anlage 1 — Unsere Anbieter

Diese Anlage ist Bestandteil der Datenschutzerklärung und hat dieselbe Version. Jeder Anbieter erhält Daten nur für den angegebenen Dienst und nur, wenn dieser Dienst genutzt wird.

AnbieterMögliche RolleSitz / VerarbeitungsregionenZweck
Hetzner Online GmbHVerarbeitet Daten in unserem AuftragDeutschland (EU)Primäre Infrastruktur, Backend-Dienste und Datenbank-Hosting
Cloudflare Inc.Verarbeitet Daten in unserem Auftrag; Verantwortlicher für bestimmte eigene DiensteUSA / globale InfrastrukturSicherheit, DDoS- und Missbrauchsschutz, Inhaltsverteilung und Verkehrsmanagement
Scaleway SASVerarbeitet Daten in unserem AuftragFrankreich (EU)Transaktions- und Betriebs-E-Mails
Telnyx LLCVerarbeitet Daten in unserem AuftragSpeicherung in Deutschland (EU), gemäß der Einstellung unseres Kontos; der Anbieter hat seinen Sitz in den USA, und Verarbeitung, Routing und Support können auch die USA oder andere Regionen einbeziehenTelefonnummern, Anrufweiterleitung und SMS-Zustellung
ElevenLabs Inc.Verarbeitet Daten in unserem AuftragUSA / Infrastruktur nach geltender Konfiguration und VereinbarungGesprächsverarbeitung für den KI-Sprachagenten: Spracherkennung, Erzeugung von Sprachantworten und technische Transkription
Apple Distribution International Limited / Apple Inc.Eigenständiger Verantwortlicher und/oder Anbieter nach seinen BedingungenIrland / USA und weitere in der Apple-Dokumentation genannte RegionenMit Apple anmelden und Zustellung von Push-Benachrichtigungen an Apple-Geräte
Google Ireland Limited / Google LLCDienstleister und eigenständiger Verantwortlicher für eigene VorgängeIrland / USA, mit globaler InfrastrukturGoogle-Anmeldung, Zustellung von Android-Benachrichtigungen über FCM und Karten in Rezervatio Book auf Android über das Google Maps SDK.
Expo / 650 Industries, Inc.Verarbeitet Daten in unserem AuftragUSA / globale InfrastrukturWeiterleitung von Book- und Business-Benachrichtigungen an Apple/Google; EAS-Dienste zur Verteilung von Apps und Updates.
Proton AGVerarbeitet Daten in unserem AuftragSchweiz (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission)Hosting der E-Mail-Postfächer von Rezervatio (Kontakt, Support, Datenschutz): die Nachrichten, die du uns sendest, und unsere Antworten
Komoot GmbH (Dienst Photon)Dienstleister und eigenständiger Verantwortlicher für eigene VorgängeDeutschland (EU)Ortsvorschläge, wenn du in Rezervatio Book manuell nach einem Ort suchst: Der Suchtext und die technischen Daten der Anfrage, einschließlich der IP-Adresse, werden direkt aus der App an den Dienst gesendet
OpenStreetMap Foundation (Dienst Nominatim)Dienstleister und eigenständiger Verantwortlicher für eigene VorgängeVereinigtes Königreich (Angemessenheitsbeschluss) / internationale InfrastrukturErmittlung der Kartenkoordinaten für die Adresse des Betriebs bei der Einrichtung des Profils; übermittelt wird die Adresse des Betriebs, keine Kundendaten
Stripe Payments Europe, Ltd. / Stripe, Inc.Verarbeitet Daten in unserem Auftrag; eigenständiger Verantwortlicher für eigene PflichtenIrland / USAAbwicklung von Kartenzahlungen für Abonnements, erst nach Aktivierung der Zahlungen und nur für zahlende Betriebe; die Kartendaten werden direkt beim Anbieter eingegeben

Google Maps in Book auf Android: Das SDK übermittelt Google die IP-Adresse, Anfrage- und Gerätemetadaten, eine SDK-spezifische pseudonyme Kennung sowie Daten zu SDK-Abstürzen. Bei Verwendung der Kartenkamerafunktionen werden auch Interaktionen wie Verschieben und Zoomen übermittelt. Google verwendet diese Daten zur Messung der Nutzung, zur Verbesserung der SDK-Stabilität und zur Verbesserung seiner Dienste. Diese technischen Daten unterscheiden sich von den optionalen Koordinaten für die Suche in der Nähe.

Anlage 2 — Wie lange wir Daten aufbewahren

Diese Anlage ist Bestandteil der Datenschutzerklärung und hat dieselbe Version. Soweit nichts anderes angegeben ist, erfolgt die Löschung oder Anonymisierung automatisch durch eine tägliche Prüfung.

Kategorie der DatenDauer der AufbewahrungAktion bei Ablauf
Reservierungen und damit verbundene Betriebsdaten12 Monate nach dem Datum abgeschlossener/stornierter Buchungen oder Nichterscheinen; zukünftige Buchungen verfallen nicht vor der LeistungVerringerung der Buchungskennungen; Löschung zugehöriger Nachrichten, Verlaufseinträge und Fotos. Eigene Kundenakten des Betriebs haben gesonderte Zwecke und Speicherfristen.
Metadaten und Anrufzusammenfassungen12 MonateLöschung oder Anonymisierung gemäß den geltenden Richtlinien
Vollständige Audio- und Transkriptverarbeitung durch den KI-Sprachanbieter30 Tage für Audio/Transkripte mit regelmäßiger Löschung beim AnbieterLöschung gemäß den Einstellungen und Verfahren des Anbieters; Informationen auf Anfrage
Technische und Sicherheitsdaten (einschließlich IP und Protokolle)Statistikbesuche: 90 Tage, rohe IP: 30 Tage; Anrufsitzungen/Webhooks: 30 Tage; SMS: 6 Monate. Andere Sicherheitsprotokolle: bis zur Vorfallklärung und zum Ende des begründeten Bedarfs.Löschung, Kürzung oder Anonymisierung nach Bedarf
Konto nach Bestätigung der Löschanfrage7 Tage (Schonfrist für die Wiederherstellung des Zugriffs)Nach Ablauf der Laufzeit wird die aktive Identität entfernt und Betriebsdaten gelöscht oder anonymisiert, mit geltenden rechtlichen Ausnahmen
Zustimmungs-, Export- und LöschprotokolleExportprotokolle: 12 Monate; abgeschlossene Löschanträge: 5 Jahre; Annahme-/Einwilligungshistorie: höchstens 5 Jahre, mit letzter gültiger Angabe während ihrer Verwendung durch das KontoEingeschränkter Zugriff; Löschung nach Wegfall einer gesetzlichen Notwendigkeit oder Verpflichtung
Demo-Anrufe (Telefonnummer, IP und Anti-Missbrauchsdaten)30 TageLöschung oder Anonymisierung je nach betrieblichem Ablauf
Demo-OTP-Codes5 Minuten gültig; Bereinigung der Einträge nach 24 StundenUngültigkeitserklärung bei Ablauf und anschließende Reinigung
Rechnungen und SteuerunterlagenGrundsätzlich 5 Jahre ab dem 1. Juli des Folgejahres des Geschäftsjahres; andere gesetzliche Pflichten können abweichende Fristen vorsehenAufbewahrung gemäß RO-Steuergesetz
Protokolle der Push-Benachrichtigungen und Aufzeichnungen über Termin-E-Mails90 TageLöschung
Gründungspartner-Anträge, mit Status und internen Notizen180 Tage ab dem AbsendenLöschung; die Aufzeichnung über bestätigte Gründungspartner-Plätze wird bei Löschung des Kontos der Organisation anonymisiert (Abschnitt 2.6)
Von Betrieben veröffentlichte Neuigkeiten14 Tage nach Ablauf; abgebrochene oder abgelehnte Entwürfe: 30 TageLöschung, zusammen mit den Fotos